在这里读懂"沙巴体育平台"

《莫斯科郊外的晚上》,中文版这几个最经典,

来源:原创 2020-07-16 07:35 标签:
展开全文 《莫斯科郊外的晚上》,太经典了! 这首歌之前推送过两次,分别是纯音乐版本(《莫斯科郊外的晚上》纯音乐版)和俄语演唱版(《莫斯科郊外的晚上》俄语版,珍贵不可

  展开全文

  《莫斯科郊外的晚上》,太经典了!

  这首歌之前推送过两次,分别是纯音乐版本(《莫斯科郊外的晚上》纯音乐版)和俄语演唱版(《莫斯科郊外的晚上》俄语版,珍贵不可错过)。

  今次推送的中文版。歌词翻译,最喜欢的还是薛范先生的。

  深夜花园里四处静悄悄,树叶也不再沙沙响;

  夜色多么好,令人心神往,多么幽静的晚上。

  小河静静流,微微泛波浪,明月照水面,银晃晃。

  依稀听得到,有人轻声唱,多么幽静的晚上。

  我的心上人坐在我身旁,默默看着我不作声;

  我想对你讲,但又难为情,多少话儿留在心上。

  长夜快过去天色蒙蒙亮,衷心祝福你好姑娘;

  但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上。

  《莫斯科郊外的晚上》俄语版好听经典,但国中文版也非常不错。国内很多歌唱家都唱。

  1.廖昌永版本

  

  廖昌永唱的好听,优美,正统,正派!喜欢俄罗斯曲风的人,一般都觉得前苏联的歌曲还是廖昌永才能唱出那一种气派。

  2.李玉刚版本

  

  李玉刚的拿手绝活乃是京剧花旦唱腔,这使他成为了中国国宝级的演唱达人。所以这个版本的《莫斯科郊外的晚上》,整个感觉很宏伟,感情也丰富。气息特别长了,一般人根本控制不了,果真佩服!

  3.黑鸭子版本

  

  黑鸭子的风格,比较抒情清新。这首也不例外,没有了气派,曲调柔美,唱出一番静谧感,听了容易陶醉。

  4.杨洪基版本

  另外有一个版本,不得不提,是杨洪基演唱的俄语 中文版的。听了之后,觉得这才是真正的艺术家!那种前苏联曲风的韵味,气派和力量,都保留了。

  

  ? 点击蓝字链接,跳转到 ?

  10首欧美伤感情歌,恨不得循环一整年

  强推!俄罗斯歌曲《我苦难的祖国》

  满满回忆,难忘经典《姿三四郎》

推荐阅读